勤书网 勤书网
登录 | 注册

第一章 姐姐我可是拿到了影后的人!

作者:烟淡蓝 | 发布时间 | 2016-03-16 | 字数:1408

这里是第94届奥斯卡金像奖的颁发现场。

无数的国际巨星坐在椅子上,心里祈祷着这次的奖项有自己的份。

洛满月坐在舞台下方的右侧倒数第十二个位置上打哈欠

这次的奖项估计与她无缘了。

“Ladies&gentlemen,welcometotheOscarninety-fourthacademyawardsissuedbythescene。”

【翻译:女士们&先生们,欢迎来到奥斯卡第94届金像奖的现场。】

“Nowisabouttobeannounced,Oscarbestactress!Firstofall,pleaseMr.TomCuriseforustorevealthemystery!”

【翻译:现在正要揭晓的是,奥斯卡最佳女演员!首先有请汤姆克鲁斯先生为我们揭晓谜底!】

洛满月皱了皱鼻子,望向了舞台上的汤姆克鲁斯。

男神啊…可远观而不可亵玩焉。

何况他已经有了老婆,连娃估计都有几个了。

她突然又没了兴趣。

“Doyouwanttoknowwhoisthebestactressforthisterm?”

【翻译:你们想知道这一届的最佳女主角是谁吗?】汤姆克鲁斯微笑的问道

“However,ifyouwanttoknow,westillhavetolookatthenominationlist.”

【翻译:不过呢,你们想知道的话,我们还是要看提名名单是吧。】

汤姆克鲁斯指了指他身后的大屏幕,打了个响指,大屏幕就开始播放VCR

“Oscar,theninety-fourthbestactressnomination:

《Afterthedeath》MilllaJovovichThe

《SevenNights》darlingScarlettJohansson

《Daybride》Manyue-LosAnnTWIP

《Magic》AmandaSeyfried”

【翻译:奥斯卡第94届最佳女主角提名:

《死亡之后》米拉·乔沃维奇

《七夜宠儿》斯嘉丽·约翰逊

《白日新娘》满月·洛斯安缇

《魔法门》阿曼达·塞弗里德】

汤姆克鲁斯接过从工作人员手上的小纸片,先是掀开了一点点,脸上也露出了紧张的表情,又突然放松了下来。

这个小动作引的粉丝尖叫连连。

此时此刻的洛满月只想吐槽。

又不是你要领奖你激动个啥?

汤姆克鲁斯扫了一圈舞台下的明星区,笑着说了一句:“Itseemsourwinnersareveryrelaxed!”

【翻译:看来我们的获奖者很轻松啊!】

斯嘉丽·约翰逊的手微微握紧,不甘心的又松开。

“So,congratulationstoourManyuemissOscarwontheninety-fourthbestactress!”

【翻译:那么,恭喜我们的满月小姐获得了奥斯卡第94届最佳女主角!】

满月站起身准备去领奖,却被她周围鼓掌的人吓了一跳。

满月双手接过奖杯,激动的站在麦克风前。

“在这里我非常感谢公司,陪在我身边的米卡和一直支持我的粉丝,也非常谢谢刚刚颁奖给我的男神汤姆克鲁斯先生,虽然他好像没听懂。”

“但是我身为一名中国人,我站在这个台上就是代表中国,所以我用汉语来说。”

“听不懂的粉丝前后辈们也不要慌,一会翻译就出来了。”

汤姆克鲁斯等到了翻译之后也插了一句话:“Well,actually,Ipersonallylikeherbabyface”

【翻译:好吧,其实我个人很喜欢她的娃娃脸】

满月的娃娃脸皱在了一起。

我再也不把你当男神了!