第四十七章 翻译文件

“喂，怎么你又一个人呆在这里工作啊。”徐朗刚加完班，准备到员工休息室躺一会儿，接着回去工作。苏氏总有一种让人都变成工作狂的氛围呢。

他叫了一声，背对着他的女孩并没有回答他，依旧静静地盯着眼前的电脑屏幕。徐朗觉得奇怪，就上前轻拍她的肩膀。

“啊！”苏雾雨打了一个大大的哈欠，被背后突然冒出来的人吓了一跳，“你怎么在这里！”

“什么叫我怎么在这里，我当然在这里啊，员工休息区嘛。”徐朗觉得好笑，原来她刚刚睡着了，撑着头也能睡着啊。他动了动嘴角，示意苏雾雨擦一下嘴，那里有因为睡着而流出的口水。

“诶哟。”她有些尴尬地赶紧擦了擦，“你才，下班呀。哈哈。”苏雾雨讪笑道，“都这么晚了。”

“恩，总裁你也加班吗？”他的声音亲切，甚至很活泼，好像大晚上的两个还在工作的人相遇是一件很有趣的事情。

苏雾雨低下了头不说话，好像有些难过的样子，“恩……”

他仿佛看穿了苏雾雨的心事，“工作上又遇到困难了？”哈哈，总裁也会遇到苦难的。

听他这么问，苏雾雨的眼里突然放出了光彩，还记得上一次徐朗的出现顺利救了场，成功让她躲过了在管理层当众出丑的惨状。

徐朗看了看还亮着的电脑屏幕，又看了眼绞尽脑汁的苏雾雨，猜到了一二，“又翻译文件呀？”

“恩，对，这次是日文的。”苏雾雨不好意思的挠了挠头，“我不会日文。”

“你不能叫实习生来做翻译的工作吗？”徐朗问她，这是第二次提到实习生了。

“这……，萧总监说，涉及企业战略机密，还是不要流出这份文件，所以我只好自己翻译了。”是呀，她也不明白为什么萧霁清要她翻译一份日语文件，还美曰其名锻炼她的能力，明明他自己就可以看懂，根本不用她翻译啊。

“这次，打算怎么感谢我？”徐朗露出一个爽朗的笑容，显得很开心。

“诶？”

“傻瓜，帮你翻译完，你打算怎么感谢我。”徐朗扶着鼠标扫视了一边文档，“这篇文章还是挺好懂的，数据方面都不需要翻译，半个小时搞定。”

“你可以先把嘴巴闭上，再说话。”徐朗对她说道。

苏雾雨不可思议地看着他，“天哪，你是叮当猫嘛，怎么什么都会啊。”

“雕虫小技。”徐朗不以为然地比了个ok的手势，“很快就弄好。”

两个人凑在电脑屏幕前，盯着徐朗飞快的手指，长篇的中文就从他的指尖流泻出来。翻译地这么顺畅，看起来很像专业人士呢。她专注地阅读被翻译出来的文章内容，更是被其中的设想和调研震惊。当然，不用说的是，徐朗的翻译水平当然比苏雾雨高不知道哪里去了。可能在英语或者意大利语上，苏雾雨还可以略胜一筹吧。

“完成！”徐朗敲下最后一个回车键，转过身给了苏雾雨一个大大的笑容。他整齐又洁白的一口牙齿亮的让人挪不开眼。

“谢谢你！”苏雾雨激动地抱着他的手臂，差点蹦起来，不过碍于总裁的威严和身份，还是矜持地站着，“还有上次，也非常感谢你给我解围。”

“哈哈哈，总裁有什么表示？”

被这么一问，苏雾雨突然有些懵逼了，“升职，加薪？”好像自己还可以使用手中的权利为他做到这些。

“那多俗气，不如我们就交个朋友，以前总觉得你对我冷冰冰的，现在也是哈哈。”徐朗摊手对她笑道。

“是，当然，我们已经是朋友了！”苏雾雨激动地回答道，“之前，我们也不熟嘛，而且你总是帮我，也让我觉得，挺不好意思的。”她道出了之前对他冷淡的实情。

“诶，路见不平，拔刀相助。”徐朗突然止住了话题，好像被自己夸张的描述吓到，尴尬地笑了笑，又接着说道“更何况，距离第一次见面，我们已经认识很长时间了呀，应该，算是老友了吧。你说我们不熟，真让人伤心呢。”

苏雾雨想起之前在展会上，第一次遇到徐朗的时候，他像周围人自信地展示着自己的产品的样子，作为秃头圈唯一一个长头发的年轻人，他显得格外出众。哦，其实在那时，他们就认识了呀。

然而徐朗此刻的表情里却多了一些意味不明的东西，他断定苏雾雨对他的记忆应该始于那次展会，可他对苏雾雨的了解却远远早于展会，从他父亲死的那年就开始了。

“我都忘了，那时候我们就见过面了。”苏雾雨从回忆中回过神，见到表情复杂的徐朗，不禁轻呼一声。

“啊，抱歉我刚走神了，”徐朗听到苏雾雨的呼唤声回过神，又恢复了平常那副温柔的神情，“你说了什么”

苏雾雨摇了摇头，不是什么重要的东西。她想起后来在咖啡馆的解围，他突然的出现，以及后来很多很多次的事情。

“诶呀糟糕！”她想起了什么事情，今天的汤还没有炖，都忘记给萧霁清送过去了。完了要迟了。“我还有事先走了，谢谢你帮我翻译！我改天请你吃饭！”

“一言为定！”徐朗对小跑远去的苏雾雨说道。他揉了揉渐渐舒展开的身体，又回了办公室工作，现在对于他而言，获得器重，及早拿出项目才是最好的。

很快，厨房传出了香气，是苏雾雨熬的汤散发出来的，要不是这里离办公区还有一段距离，还不得把人馋死。厨房平时用的人少，这会儿似乎都有了些苏雾雨专用厨房的意味，她感到庞大的苏氏渐渐有了家的感觉，还有烟火气。

按照之前的流程，这锅汤起码炖上一个多小时，可惜今天已经太晚了，苏雾雨不得不换了一种手段，直接用高压锅来炖煮食材，这样的话，才能够节省时间。她时不时抬起手腕查看时间，有些焦躁的盯着外表看起来很平静的高压锅，还有10分钟，再等等就好，天啊，时间已经错过了，萧霁清会因为等自己的这锅汤嘛。她有些好奇地猜想，又不敢多想，怕是自己自作多情。

她将还冒着热气的汤锅抬起来，倒进保温壶里，结果不小心有滚烫的汤水洒了出来，溅到了她的手背上。苏雾雨咬着牙将保温壶装满，这才烫的跳脚地将手放到冷水底下冲洗。

接着，就是紧赶慢赶地将保温壶送到萧霁清那里了，她迈着碎步，一路小跑上楼。刚到转角，来了个大刹车。

糟糕，萧霁清怎么站在门口。

他正在打电话的样子，脸上的神情很严肃冷峻。因为离得太远，苏雾雨听不清那边的对话，直觉却告诉她萧霁清又遇到麻烦的事情，因为他的脸色一直没有好过。

苏雾雨不敢动，怕惊动到他，就默默站在转交处，打算等他打完电话再把东西放过去。可是萧霁清的这个电话好长啊，他好像在忙了不得的一件事，一会儿，又跟电话那头起了争执，很快就平复下来。

“你在这里干什么。”

苏雾雨一惊，一个男人的声音从她头顶传来，她转眼一看，原来又是徐朗，“嘘！”她指指走廊的另一端正在打电话的萧霁清，示意徐朗轻一点不要暴露她。

“这是什么，好香。”可惜徐朗完全无视了她夸张的肢体语言，瞬间就被香味吸引了。“莫非，你要请我吃得就是这个？”

“哪儿有！你什么都没得吃！”苏雾雨生气地对他说道，“小声点儿！”她拉过徐朗，凑在他耳边说道。

徐朗的脸上露出一个奇妙的微笑。

这两个人的对话最终还是惊动了萧霁清。他从开始打电话起就一直很警惕周围的环境，他朝这头走了过来，脚步声越走越近。苏雾雨紧张地赶紧往回走，没想到发出的动静太大被听到了。糟糕，汤罐还在这里，被萧霁清发现岂不就知道所有的事情了，如果是这样，自己跟萧霁清最后一点交流的余地都没有了。

诶呀，失策，徐朗为什么会跑出来嘛。

“谁在那里？”是萧霁清的声音，凌厉之气扑面而来。他一向讨厌有人听墙角，加上方才的电话让人感到不舒服，这会儿更是没了好脾气。

苏雾雨的手心都是汗，紧张地接受着最后的审判。

这时。

“萧总监，不好意思，大晚上的，我看这里灯没关，就像过来找你说说项目的事儿。”徐朗走出去了，直面萧霁清的臭脸，她，敬徐朗是个真的猛士。

“恩。”萧霁清的臭脸并没有丝毫的变化，依旧冷冰冰的，一副拒人于千里之外的样子。“项目怎么了嘛。”

“没啥没啥。”徐朗有些慌张，“一切都挺好的，到目前为止。就，给你来报个喜。”

萧霁清看起来有些不耐烦，焦虑的看了几次手表，“没事的话我还有工作，就先不跟你多说了。早点回去休息吧。”

“谢谢萧总监，再见！”

徐朗成功逃脱。

苏雾雨成功逃脱+1

见萧霁清回了办公室，苏雾雨蹑手蹑脚地把汤罐放到办公室的门口。好险，今天因为这么一出变晚了一些，他刚才心情看起来不好，希望能因为自己的汤收获一点好心情吧。

“喂，要不要好好谢谢我，给我盛一碗。”徐朗不知何时从她背后冒了出来。

“你这人，下次能不能换一种叫人舒适一点的出场方式啊，每次都神出鬼没的。”苏雾雨被他吓得心脏砰砰跳。

苏雾雨给萧霁清送完汤以后，径直回了厨房，打算把剩下的舀出来自己喝掉。不过显然是多了些。于是她分了一半给徐朗，作为晚上两次救她的报答。两人围坐在员工休息室惬意地喝着热汤，之前的生疏似乎也被清扫一空。

“你的手艺还不错嘛。”徐朗赞叹道。“下回给我留一碗呗，不能总让萧总监吃独食啊。”

苏雾雨放下手中的汤碗，锤了他一下，“别乱说这件事儿，我不想给他带去负担。”

“啧啧。”徐朗不再说话，只是安静地吃东西。

要说公司里的八卦，大家最爱聊的还是萧霁清和苏雾雨，尽管曾有雷霆手段打击过一切乱说八卦，嚼舌根的行为，不过天性嘛，于是私底下还是有不少的声音冒出来。